Choisir un fichier de référence

Vous pouvez utiliser un autre fichier comme patron pour votre tableau de chaînes. En choisissant un fichier de référence, la structure de votre fichier correspondra à celle du fichier de référence (même clés, mêmes commentaires). C’est utile pour créer une traduction d’un tableau de chaînes, vous n’avez qu’à remplir les trous.

Pour choisir un fichier de référence, cliquez sur le bouton Référence dans la barre d’outils. Dans le menu qui apparaît, utilisez Choisir un fichier pour sélection le fichier à ouvrir. Si Counterparts Lite a détecté que ce fichier est contenu dans un dossier de traduction (un dossier ayant une extension .lproj) il vous sera aussi offert de sélectionner directement l’homologue de ce fichier dans une autre langue.

Une fois le fichier de référence ouvert, le document s’affichera avec la vue côte-à-côte.

Pour enlever la référence, utilisez le bouton Référence à nouveau et choisissez Enlever la référence.

Rubriques connexes