Each row in a document has a state depending on its current content. The state of each row is shown using a circular icon on the left side.
There is two sets of state, one that applies to document having a reference columns and one for string tables that are not in side-by-side view and thus have no reference column.
Document with reference:
Document without reference: