Types de fichiers reconnus
Counterparts Lite peut ouvrir les formats de fichiers suivant :
- .strings
- Le format de tableau de chaîne d’Apple utilisé dans la plupart des applications Mac. Ces fichiers peuvent être soit sous forme textuelle, soit sous forme binaire. Counterparts Lite peut ouvrir autant la version textuelle que binaire. Notez que lorsque ces fichiers sont dans leur forme binaire, les commentaires n’y sont pas présents et l’ordre dans le fichier n’est pas préservé.
- .xliff .xlf
- XLIFF (XML Localisation Interchange File Format) est un format standardisé et compatible avec plusieurs outils de traduction. Counterparts Lite peut ouvrir les fichiers XLIFF produits par Xcode ou d’autres outils qui n’utilisent que du texte seul non-segmenté dans les unités de traduction.